Allsång på skånska-sången
(Orig: Never let it go- Afrodite.
Svensk text: Sandra Marielle)
Nu ska vi hitta våran egen takt
och känna hur vi lever
Ja, glöm nu alla kloka ord som sagts
Nu finns det inga hinder
Ett sånt liv vi för
Ett sånt bry de får
När vi ler och sjunger så
Bara sikta högt
Ja, nu kör vi på
Refräng:
Så låt dem alla höra vår Allsång på skånska, med lust och energi idag
Låt kroppen följa med varje ton, varje takt, när vi ”shejkar breaket”
(”shejkar breaket”)
Så låt dem alla höra, och känna och fångas av all vår energi idag
(”shejkar breaket”)
Så låt dem alla höra, och känna och fångas av all vår energi idag
Det är ingenting vi glööö-mmer
När stunden väl är ööö-ver
Ett sånt liv vi för
Ett sånt bry de får
När vi ljuder högt i skyn
Rör på ben och lår
Dags att ”shejka på”
Refräng:
Så låt dem alla höra vår Allsång på skånska, med lust och energi idag
Låt kroppen följa med varje ton, varje takt, när vi ”shejkar breaket”
(”shejkar breaket”)
Så låt dem alla höra, och känna och fångas av all vår energi idag
Det är ingenting vi glööö-mmer
När stunden väl är ööö-ver
Så låt dem alla höra vår Allsång på skånska, med lust och energi idag
Låt kroppen följa med varje ton, varje takt, när vi ”shejkar breaket”
Så låt dem alla höra vår sång
Båtlåt
Det var en båt som sa till en annan
"va du va stilig.
Vi borde borda varann
Gjorda för varann och
köla lite grann
Som bara båtar kan."
Badda bam bam bam bam
Badda bam bam bam
Andra båten sa
"klart att jag vill va
Med och kryssa
Kyssa din stiliga för
I en stillsam slör
Vi varann förför
Som bara båtar gör."
Badda bam…
"Och när det blir lä
Ja, då kan vi klä av oss seglen
Ligga en stund vid en boj
Skepp o'hoj
Gnida vår fernissa lite grann och fnissa
Kasta (t)ankar
Bli lite vågade, ha lite skoj
Oj, oj, oj!"
"Och hur vi sedan få
En och kanske två egna små jollar
Jollrande efter på släp
I ett navelrep
E en hemlighet
Som bara båtar vet"
Badda bam bam bam
Badda bam bam bam
"Vi kan lägga till i äktenskapets hamn
Vid en brygga
Bygga ett båthus som vi
kunde ligga i
Och tjära ner varann
Som bara båtar kan
Badda bam bam bam
Som bara båtar kan
Badda bam dam bam bam
Badda bam dam bam bam
Badda bam dam bam bam
En kväll i juni
Ja det va´ en kväll I juni, då när sommarn e´ som bäst
Hon dansade för morfar som hon gillar allra mest
Hennes morfar satt å nynna på en sommarmelodi
Plötsligt spratt de´ till I gubben, han blev ung och han blev fri
Han tog av sig sin kavaj
Sparka av sig båda skorna.
Å så spotta´ han ut snusetOch sa min sköna får jag lov
Hon var vacker, han var stolt, rak I ryggen som en fura
Det var sommar det var glädje och de skrattade och sjöng
Na na na na na na na na na na na nana na na na na na na na
Na na na na na na na na na na na
La la na na na na na na na na na na na na na
La la na la la la na na na na na na na na na
Så mindes han å sa;
Ja du skulle sett din mormor, hon va´ lika grann som du
Där hon dansade I gräset likadant som du gör nu
Hennes hår var blekt av solen hennes mun var smultronröd
Hon va´ ljuvlig som en lilja hennes kärlek va´ som glöd
Så jag tog av mig min kavaj
Sparka av mig båda skorna.
Å så spotta´ jag ut snuset
Och sa min sköna får jag lov
Hon var vacker, jag var stolt, rak I ryggen som en fura
Det var sommar det var glädje och de skrattade och sjöng
Ring ring
(ABBA)
Tyst och död är telefon
Står där nästan som ett hån
Inte ringer du och säger "Älskling"
nu som du gjorde
Allting är så tyst mot förr
Ingen knackar på min dörr
Det som lockat mig frestar inte,
nej, som det borde
(Brygga)
Inget roar mig just nu
Ingen annan bara duuuu, ååååh
Refräng:
Ring, ring, bara du slog en signal
Ring, ring, tystnaden är så total
Ring, ring, skingra den oron som mal
Om jag fick en signal, tog jag ett språng
Hjärtat gjorde en volt, ding-dong bing-bong
Om du ring, ring, ringde en endaste gång
Om du ring, ring, ringde en endaste gång
Att en telefon kan va'
Lika tyst varenda dag
Om det vore så, det var nåt fel ändå,
men desvärre
Om den bara sa ett knyst
Om den inte blott var tyst
Om jag fick nån lön för nån enda bön
av vår Herre!
[Brygga]
Inget roar mig just nu
Ingen annan bara du, åh
Refräng:
Ring, ring, bara du slog en signal
Ring, ring, tystnaden är så total
Ring, ring, skingra den oron som mal
Om jag fick en signal, tog jag ett språng
Hjärtat gjorde en volt, ding-dong bing-bong
Om du ring, ring, ringde en endaste gång
Om du ring, ring, ringde en endaste gång
(Outro)
Om du ring, ring, ringde en endaste gång
Om du ring, ring, ringde en endaste gång
Om du ring, ring, ringde en endaste gång
Om du ring, ring...
Säg mig var du står
(Carola & Zara Larsson)
Det är dags att börja tänka om
För tiden rinner ut, den kanske snart tar slut
Och jag vet att det vi bygger upp nu
Det blir en dag det våra barn ska ha
Oh-oh, oh-oh (Finns inget annat svar)
Oh-oh, oh-oh (Frågorna som jag har)
Oh-oh, oh-oh (Finns inget annat svar)
Jag vill så gärna ha
En tro på framtiden, en tro på sanningen
En tro på gemenskapen
Nångång, nånstans, nån daaaaag
Refräng:
Säg mig, oh, säg mig, oh, säg mig, oh, säg var vi står
Jag måste veta nu
Säg mig, oh, säg mig, oh, säg mig, oh, säg var vi står
För jag vill ha en tro på det jag gör
Det är dags att börja tänka om
För tiden rinner ut, den kanske snart tar slut
Och jag vet att det vi bygger upp nu
Det blir en dag det våra barn ska ha
Oh-oh, oh-oh (Finns inget annat svar)
Oh-oh, oh-oh (Frågorna som jag har)
Oh-oh, oh-oh (Finns inget annat svar)
Jag vill så gärna ha
En tro på framtiden, en tro på sanningen
En tro på (En tro på) gemenskapen
Nångång (Nånstans), nånstans (Nångång), nån daaaaag
Refräng:
Säg mig, oh, säg mig, oh, säg mig, oh, säg var vi står
Jag måste veta nu (Hey!)
Säg mig, oh, säg mig, oh, säg mig, oh, säg var vi står
För jag vill ha en tro på det jag gör
Säg mig, oh, säg mig, oh, säg mig, oh, säg var vi står
Jag måste veta nu
Säg mig, oh, säg mig, oh, säg mig, oh, säg var vi stååååår
För jag vill ha en tro på vad jag gör
Säg mig, oh, säg mig, oh, säg mig, oh, säg var vi står
Jag måste veta nu (Jag måste, jag måste veta, oh)
Säg mig, oh, säg mig, oh, säg mig, oh, säg var vi står
För jag vill ha en tro på det jag gööööör
Eloise
(Arvingarna)
Samla dina tankar i ensamhet
innan jag går ut
Trodde jag var smart
när jag gjorde slut, ha-ha-ha
Längtar efter dig och nu står jag här
utanför din dörr
När jag nu ringer på, öppnar du då?
Eller vill du att jag ska gå?
Så jag ber dig, kom ut till mig
Refräng:
Eeeee-looooo-ise
Är vi mer än bara vänner?
Så visa vad du känner
Och sen får känslorna bestämma
Eeeee-looooo-ise
Även vindarna kan vända
För mig är du den enda
Vår kärlek, den är värd ett högre pris
Eeeee-looooo-ise
Det är inte lätt när man inte kan
inse sina fel
Jag är som en boll
i ett flipperspel, ah-ha-ha
Längtar efter dig
och nu står jag här utanför din dörr
När jag nu ringer på,
öppnar du då?
Eller vill du att jag ska gå?
Så jag ber dig, kom ut till mig
Whoa
Refräng:
Eeeee-looooo-ise
Är vi mer än bara vänner?
Så visa vad du känner
Och sen får känslorna bestämma
Eeeee-looooo-ise
Även vindarna kan vända
För mig är du den enda
Vår kärlek, den är värd ett högre pris
Eeeee-looooo-ise
(Mellanspel)
Oh, oh, ooh, ooh, ooh
Bam-pam-pam-pa-pa-pa (Bam-pam-pa, bam-pam-pa)
(Oh, woohoo)
Jag väntar och hoppas och längtar, säger mig
Refräng:
Eeeee-looooo-ise
Även vindarna kan vända
För mig är du den enda
Vår kärlek, den är värd ett högre pris
Eeeee-looooo-ise
Ge mig ge mig
(Gimme gimme ABBA: Svensk översättning: Sandra Marielle Hansson-Cehic)
Klooockan kläääämtar ett mitt i natten
Och här sitter jag igen
Samma visa, samma ensamma tristess
Höööstens viiindar
Viner vid mitt fönster
Ser mig om här i mitt rum
Jag är så låg, att vara ensam gör mig less
Finns ingen själ att seee
Ingen som hör mig beee
Refräng:
Ge mig, ge mig, ge mig en man efter midnatt Hjälp mig jaga bort mina demoner igen
Ge mig, ge mig, ge mig en man efter midnatt Ta mig genom mörkret ända till gryningen
Mooovie staaars
hittar alltid till lyckan
Nästa film kan vara guld
En sån skillnad mot den värld som jag kan se
Teevee-trööötthet
jag öppnar mitt fönster
Blickar ut mot månens sken,
men det finns ingenting att skönja bortom det
Finns ingen själ att seee
Ingen som hör mig beee
Refräng:
Ge mig, ge mig, ge mig en man efter midnatt Hjälp mig jaga bort mina demoner igen
Ge mig, ge mig, ge mig en man efter midnatt Ta mig genom mörkret ända till gryningen
Finns ingen själ att seee
Ingen som hör mig beee
Refräng:
Ge mig, ge mig, ge mig en man efter midnatt Hjälp mig jaga bort mina demoner igen
Ge mig, ge mig, ge mig en man efter midnatt Ta mig genom mörkret ända till gryningen
Hej hallå!
(Thomas Stenström)
Fixa håret
Jeansjacka
Nattens längtan
Hjärta mot hjärta
Faller om jag tänker på dig nu
Stadens, ljusets
svarta vatten
Vita tårar, krogvakter
Snälla hjälp mig hitta vägen ut
Refräng:
Hej hallå
Hej hej hallå-å
Allting brinner under oss två
Hej hallå
Hej hej hallå-å
Allting brinner under oss två
De här är våra sista dar
Jag vill följa dina andeta-ag
Hej hallå
Hej hej hallå-å
Allting brinner under oss två
Polarnätter
Ner med bilen
Fort genom stan
Visa stilen
Vet ingenting och natten den är ung
Jag orkar inte
Leva mera
Dra åt helvete
Buena sera
Snälla hjälp mig glömma allt en stund
Hej hallå
Hej hej hallå-å
Allting brinner under oss två
Hej hallå
Hej hej hallå-å
Allting brinner under oss två
De här är våra sista dar
Jag vill följa dina andetag
Hej hallå
Hej hej hallå-å
Allting brinner under oss två
Jag har festat ett liv
Jag minns allt du sa
Ta döden med stil
Men inte idag
Nej inte idag
Allting brinner under oss två
Hej hallå
hej hej hallå-å
Allting brinner under oss två
Hej hallå
hej hej hallå-å
Allting brinner under oss två
Hej hallå
hej hej hallå-å
Allting brinner under oss två
Hej hallå
hej hej hallå-å
Allting brinner under oss två
De här är våra sista dar
Jag vill följa dina andetag
Hej hallå
hej hej hallå-å
Allting brinner under oss två
Sol, vind och vatten
Ännu spelar syrsor
Till vindarnas sus
Ännu rullar kulorna
På skolgårdens grus
Och än strålar solen
På brunbrända ben
Ännu ruvar fåglarna
Fast timmen är sen
Det finns tid till försoning
Innan dagen är förbi
För jag tror, jag tror på friheten
Jag lever i
Och är det inte verklighet
Så drömmer jag
Sol, vind och vatten är
Det bästa som jag vet
Men det är på dig jag
Tänker i hemlighet
Sol, vind och vatten
Höga berg och djupa hav
Det är mina drömmar vävda av
Jag vill veta vägen
Till herdarnas hus
Jag behöver att omges
Av en ledstjärnas ljus
Det skymmer vid Sion
Och natten blir sval
Men än doftar blommorna
I skuggornas dal
Det finns tid till försoning
Innan natten slagit ut
För jag tror, jag tror att livet
Får ett lyckligt slut
Och är det inte verklighet
Så drömmer jag
Sol, vind och vatten är
Det bästa som jag vet
Men det är på dig jag
Tänker i hemlighet
Sol, vind och vatten
Höga berg och djupa hav
Det är mina drömmar vävda av
Sol, vind och vatten
Höga berg och djupa hav
Det är mina drömmar vävda av
Mm, ja, det är mina drömmar vävda av
Temperaturen
(August och Lotta)
När temperaturen är hög uti kroppen
närmare 40 än trettiosju, komma fem
så ska det låta när ångan är uppe
och så är fallet i detta nu
Vi rullar, vi rullar…
Nu får för varandra vi oss presentera
och ifrån stolen vi reser oss opp.
Herrarna börja och djupt de sig buga
damerna sedan från stolen far opp.
August och Lotta…
Rakt över bordet vi hittar en granne
ett stadigt tag i hans händer vi ta.
Sen ska vi sjunga som båten på havet
glasen vi akta så de ej gå i kras.
Det rullar, det rullar…
Ja, ikväll ska vi alla va glada och sjunga
glädjen skall vara, överst på topp.
Jenka vi dansar så plankorna gungar
om någon trillar vi reser han opp.
August och Lotta…
Utan dina andetag
Jag vet att du sover
Känner värmen från din hud
Bara lukten gör mig svag
Men jag vågar inte väcka dig nu
Jag skulle ge dig
Allting du pekar på
Men bara när du inte hör
Vågar jag
säga så
Refräng:
Jag kan inte ens gå
Utan din luft i mina lungor
Jag kan inte ens stå
När du inte ser på
Och genomskinlig grå
Blir jag
Utan dina andetag
Min klocka har stannat
Under dina ögonlock
Fladdrar drömmarna förbi
Inuti är du fjäderlätt och vit
Och utan ett ljud
Mitt hjärta i din hand
Har jag tappat bort mitt språk
Det fastnar i ditt hår
Refräng:
//:Jag kan inte ens gå
Utan din luft i mina lungor
Jag kan inte ens stå
När du inte ser på
Och genomskinlig grå
Blir jag
Utan dina andeta://
Guld och gröna skogar
(Anders W, Hasse Andersson)
Det var dans och hålligång
Upp på logen natten lång
Det var sommar,
det var guld och gröna skogar
Det är en stilla kväll
Men jag får ingen ro
Solen dröjer kvar vid havets rand
Jag börjar tänka på
En gång för länge sen
En annan kväll i pilevallars land
Spelemännen spelade som elden vore lös
Pågarna från Sjöbo var vilda
Och de svingade varsin tös
Refräng:
Det var dans och hålligång
Upp på logen natten lång
Det var sommar,
det var guld och gröna skogar
Jag var ung och du var grann
Som vi älskade varann'
Det var sommar
det var guld och gröna skogar
Under eken där vid ån
Frågade du mig
Om jag var din i alla våra dar
Och solen sänkte sig
När fiolen stämde upp
Jag lovade att alltid stanna kvar
Refräng:
Det var dans och hålligång
Upp på logen natten lång
Det var sommar,
det var guld och gröna skogar
Jag var ung och du var grann
Som vi älskade varann'
Det var sommar
det var guld och gröna skogar
Spelemännen spelade
som elden vore lös
Pågarna från Sjöbo var vilda
Och de svingade varsin tös
Refräng:
Det var dans och hålligång
Upp på logen natten lång
Det var sommar,
det var guld och gröna skogar
Jag var ung och du var grann
Som vi älskade varann'
Det var sommar
det var guld och gröna skogar
Jag var ung och du var grann
Som vi älskade varann'
Det var sommar,
det var guld och gröna skogar
Så ge mig sommar,
ge mig guld och gröna skogar
August och Lotta…
Utan dina andetag
Jag vet att du sover
Känner värmen från din hud
Bara lukten gör mig svag
Men jag vågar inte väcka dig nu
Jag skulle ge dig
Allting du pekar på
Men bara när du inte hör
Vågar jag
säga så
Refräng:
Jag kan inte ens gå
Utan din luft i mina lungor
Jag kan inte ens stå
När du inte ser på
Och genomskinlig grå
Blir jag
Utan dina andetag
Min klocka har stannat
Under dina ögonlock
Fladdrar drömmarna förbi
Inuti är du fjäderlätt och vit
Och utan ett ljud
Mitt hjärta i din hand
Har jag tappat bort mitt språk
Det fastnar i ditt hår
Refräng:
//:Jag kan inte ens gå
Utan din luft i mina lungor
Jag kan inte ens stå
När du inte ser på
Och genomskinlig grå
Blir jag
Utan dina andetag://
Alla flickor utom jag
(Linda Bentzing)
Alla flickor utom jag
Han har bakåtslickat hår
Han tar varje chans han får
Men jag vet att han har en hemlighet
Som ingen vet
Han står här utanför min dörr
Och tror att allting kan bli som förr
Men jag, vet att han har en hemlighet
Som ingen vet
En kvinnokarl som utger sig
Att han är gåvan just till dig
Han är stadens lustlakej
Refräng:
När han går förbi då tystnar musiken
Hans magi gör ingen besviken
Han ger alla flickor vad de vill ha
När han går förbi då stannar trafiken
Skapar värsta kalabaliken
Han ger alla flickor vad de vill ha
Alla flickor utom jag
Han har ett leende av guld
Han är mannen utan skuld
Men jag, vet att han har en hemlighet
Som ingen vet
En kvinnokarl som utger sig
Att han är gåvan just till dig
Han är stadens lustlakej
Refräng:
När han går förbi då tystnar musiken
Hans magi gör ingen besviken
Han ger alla flickor vad de vill ha
Alla flickor utom jag
Han var en kort romans
Jag lämnat bakom mig
Helt utan nå'n substans
Refräng:
När han går förbi (tystnar musiken)
Hans magi gör ingen besviken
(Han ger) alla flickor vad de vill ha
Och när han går (förbi då stannar trafiken)
(Skapar värsta) kalabaliken
Han ger alla flickor vad de vill ha
Alla flickor utom jag
E det det här du kallar kärlek
(Lasse Holm & Monica Törnell)
Jag kan inte längre existera normalt
Ena dan är ej den andra lik
Och jag har försökt att ignorera dig totalt
Även om jag vet du är unik
… Känslorna som bränner är plågor för mig
Och ändå vill jag hålla dig kvar
Även om jag känner en längtan till dig
Frågar jag och kräver ett svar
Refräng:
… Är det det här du kallar kärlek? (Det här du kallar kärlek?)
Vill jag inte längre va' med
Är det det här du kallar känslor? (Det här du kallar känslor?)
Är det inte någon idé
… Allting som du gör är koncentrerat till mig
Du har blivit någon sorts mani
Och jag har så lätt att fascineras av dig
Du är kärlekens reguladetri
… Känslorna som bränner är plågor för mig
Ändå vill jag hålla dig kvar
Även om jag känner, jag längtar till dig
Frågar jag och kräver ett svar
Refräng:
… Är det det här du kallar kärlek? (Det här du kallar kärlek?)
Vill jag inte längre va' med
Är det det här du kallar känslor? (Det här du kallar känslor?)
Är det inte någon idé
… Och varje gång du ler, så händer det nånting
Jag bönar och jag ber, men inget under sker
… Är det det här du kallar kärlek? (Det här du kallar kärlek?)
Vill jag inte längre va' med
Är det det här du kallar känslor? (Det här du kallar känslor?)
Är det inte någon idé
… Är det det här du kallar kärlek? (Det här du kallar kärlek?)
Vill jag inte längre va' med
Är det det här du vill?
Är det inte någon idé
Stad i ljus
(Py Böckman)
Min resa var mot solen
Långt bortom alla slutna rum
Där allting är oändligt
Och alla gränser har förevigt suddats ut
Jag ville se miraklet
Och höra ord som föder liv
Bli buren av en styrka
Som bara växer när jag anat mitt motiv
Refräng
Stad i ljus
I ett land utan namn
Ge mig liv
Där allting föds på nytt
Och så när allt förändrats
När tiden inte längre finns
Så ser jag oss tillsammans
Och då är resan slut
Det enda som vi minns
Refräng:
Stad i ljus
I ett land utan namn
Ge mig liv
Där allting föds på nytt
Stad i ljus
I ett land utan namn
Ge, ge mig liv
Där allting föds på nytt
Ge, ge mig liv
Där allting föds på nytt
Fångad av en stormvind
Uh-huh yeah
Woh-ho-ho-oh
Jag har aldrig slutat tro
Att efter varje natt väntar gryningen
Fast jag inte kan förstå
Så finns det tid för skratt
när jag börjar om igen
Känner doften från en stilla ocean
Plötsligt står jag i en levande orkan
Jag är fångad av en stormvind
Fast för dig
Ingenting kan hindra mig
När det blåser i mitt hjärta
Fångad av en stormvind
Natt och dag
Här finns bara du och jag
Och det ljus som himlen lämnat kvar
Det är dags att ge sig av
För stunder som har flytt
kommer aldrig mer
Reser ut på öppet hav
Där allting blir som nytt
I den framtid som du ger
Utan saknad lämnar jag
min trygga hamn
Fri men ändå bunden
till en öppen famn
Jag är fångad av en stormvind
Fast för dig
Ingenting kan hindra mig
När det blåser i mitt hjärta
Fångad av en stormvind
Natt och dag
Här finns bara du och jag
Och det ljus som himlen lämnat kvar
Vi går tillsammans
Förenad av kärlekens band
Min längtan vaknar
När du ler och räcker mig din hand
Jag är fångad av en stormvind
Fångad av en stormvind
(Fast för dig)
Ingenting kan hindra mig
När det blåser i mitt hjärta
Fångad av en stormvind
Natt och dag
Här finns bara du och jag
Och det ljus som himlen lämnat kvar
Jag är fångad av en stormvind
Refräng Allsång på skånska-sången
//:Så låt dem alla höra vår Allsång på skånska, med lust och energi idag
Låt kroppen följa med varje ton, varje takt, när vi ”shejkar breaket”
(”shejkar breaket”)
Så låt dem alla höra, och känna och fångas av all vår energi idag
Det är ingenting vi glööö-mmer
När stunden väl är ööö-ver://
Så låt dem alla höra vår sång